Geschichten über Tuberkulose

Treffen mit Hanh

“Ich bin ein Athlet der vietnamesischen Karate-Nationalmannschaft und habe 2003, 2005 und 2007 an den Südostasienspielen teilgenommen. Als Sportler bin ich selten krank und habe immer eine gute Gesundheit. Das heißt aber nicht, dass ich unbesiegbar bin. Vor einiger Zeit begann ich zu husten, ein Husten, der eine ganze Weile anhielt. Ich verlor an Gewicht, fühlte mich erschöpft, hatte Schmerzen in der Brust und am späten Nachmittag kam Fieber auf. Ich ging zu einem Gesundheitscheck, machte ein paar Tests und bekam die Diagnose Tuberkulose. Mit einem Mal wurden die Symptome sehr real Ich habe TB.

Ich bin jetzt seit vier Monaten in TB-Behandlung. Das war eine ziemliche Umstellung für mich. Ich unterrichte Sport und nehme an vielen Aktivitäten teil. In den ersten Monaten war mein Körper schwach. Ich wollte meine tägliche Routine fortsetzen, aber ich fühlte mich erschöpft. Ich hatte das Gefühl, dass ich nichts mehr tun konnte. In dieser Zeit lernte ich die Gesundheit zu schätzen und wie wichtig sie für unser Wohlbefinden ist. Als ich mit der Behandlung begann, besuchten mich Mitarbeiter der Gesundheitsfürsorge aus dem Projekt Zero TB Vietnam, berieten mich über TB und ermutigten mich, meine Familie testen zu lassen. Ich kannte die Ansteckungsrisiken und wusste, dass ein Test der beste Weg ist, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Ich ermutigte meine Familie, meine Eltern, meine Geschwister, meine Kinder und meine Freunde, sich testen zu lassen. Sie alle erhielten eine kostenlose Röntgenaufnahme der Brust und einen Sputumtest [Xpert MTB/RIF]. Glücklicherweise hat sich bisher noch niemand mit TB infiziert.

Ich persönlich denke, dass der Kampf gegen Tuberkulose Hingabe erfordert. Meine Familie, Freunde und Kollegen fragen mich, wie es mir geht, und unterstützen mich sehr. Sie geben mir eine Schulter zum Anlehnen, sprechen mir Mut zu und erinnern mich daran, mich auszuruhen und regelmäßig Medikamente einzunehmen. All das hat mir sehr geholfen. Ich hoffe, dass alle mehr über Tuberkulose verstehen und wissen, dass emotionale Unterstützung den Patienten sehr viel Trost spendet.

Das [ZTV]-Projekt leistet viel Gutes für die örtliche Gemeinschaft – das Projekt und das Gesundheitspersonal der Gemeinde helfen uns, die TB-Krankheit zu verstehen, und unterstützen uns dabei, die Behandlung zu erhalten und durchzuhalten. Ich denke, das ist sehr nützlich.

Ich hoffe, dass ich die Tuberkulose erfolgreich bekämpfen und meine volle Gesundheit wiedererlangen kann. Ich hoffe, dass die Menschen wissen, wie sie sich vor einer Ansteckung mit TB schützen können. Früherkennung ist der Schlüssel – bei ersten Anzeichen von Symptomen sollte man eine Röntgenaufnahme der Rachenschleimhaut und einen Sputumtest machen. Warten Sie nicht, bis es zu spät ist!“

Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Frau Hanh

“Ich bin ein Athlet der vietnamesischen Karate-Nationalmannschaft und habe 2003, 2005 und 2007 an den Südostasienspielen teilgenommen. As an athlete, I’m rarely ever ill and have always had good health. But that does not mean I’m invincible. Vor einiger Zeit begann ich zu husten, ein Husten, der eine ganze Weile anhielt. Ich verlor an Gewicht, fühlte mich erschöpft, hatte Schmerzen in der Brust und am späten Nachmittag kam Fieber auf. Ich ging zu einem Gesundheitscheck, machte ein paar Tests und bekam die Diagnose Tuberkulose. Mit einem Mal wurden die Symptome sehr real Ich habe TB.

TB-Bekämpfung bis ins hohe Alter

“Ich huste seit 2 Jahren Auswurf, aber ich zögere, einen Arzt aufzusuchen, weil ich nicht zur Belastung für die Familie werden möchte. Bis ich in den letzten Monaten rapide an Gewicht verlor (also von 40 auf 26 Kilogramm) und Atemnot verspürte, brachte mich mein Sohn ins örtliche Krankenhaus. Die Ärzte hier überwiesen mich aufgrund ihrer möglichen Tuberkuloseverdächtigen an die District Tuberculosis Unit (DTU). Der Gesundheitsbeamte der DTU bat mich, zur Bestätigung eine einfache Röntgenaufnahme des Brustkorbs und zwei Sputumproben anzufertigen. Ich habe vor einer Woche mit der Behandlung meiner Tuberkulose begonnen. Ich fühle mich bei der Einnahme dieser Medikamente nicht wohl: Erbrechen und Seh- und Sprachverlust.

Ich lebe mit 5 Kindern in einem gemieteten Haus. Da ich kein eigenes Zimmer habe, trage ich oft die Maske, um die Übertragung von Krankheiten auf meine Familie zu verhindern. Seit dem Tag, an dem bei mir Tuberkulose diagnostiziert wurde, besucht mich normalerweise ein Berater des PROPER CARE-Programms zu Hause, um mir zu raten, meine Therapie nicht aufzugeben, und um meine Familienangehörigen zu ermutigen, sich einer Tuberkulose-Untersuchung zu unterziehen.

Mein aktueller Gesundheitszustand erlaubt es mir nicht, auszugehen, daher kennt niemand meinen Zustand. Allerdings möchten meine Familienangehörigen meine Krankheit niemandem gegenüber erwähnen, weil sie eine mögliche Zunahme der Diskriminierung in unseren Nachbarn befürchten.

Mit meinem Alter von 82 Jahren möchte ich einfach so schnell wie möglich genesen. Diese Krankheit führt dazu, dass ich den ganzen Tag auf dem Bett liege und mich unwohl fühle.“

TB-Dienste für Inselbewohner

„Um ehrlich zu sein, wissen wir Inselbewohner nicht viel über Tuberkulose und wie sie verbreitet wird. Mein Mann war vor vielen Jahren an Tuberkulose erkrankt, und damals ging die ganze Familie zum Test, aber niemand erkrankte damals an Tuberkulose. Aus dieser Erfahrung habe ich gelernt, dass Tuberkulose heilbar ist, aber nur, wenn man die Behandlung durchhält.

Ich persönlich gehe regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung, vor allem, weil ich älter werde. Dazu nehme ich die Fähre zum Festland und fahre zum Vinh Duc General Hospital in Dien Ban [12 km außerhalb von Hoi An, Quang Nam]. Aber trotz der Gesundheitskontrollen wurde ich noch nie auf Tuberkulose getestet. Vor kurzem kam ein Team des Provinzkrankenhauses, um die Gemeinde auf Tuberkulose zu untersuchen. Sie boten auch andere Dienstleistungen an, wie z. B. Untersuchungen auf Diabetes, Bluthochdruck und Ultraschalluntersuchungen des Unterleibs. Ich wurde einem TST-Test unterzogen und kam ein paar Tage später zur Ablesung in die Gesundheitsstation der Gemeinde zurück. Obwohl ich mich gut fühlte, erklärten mir die Ärzte, dass ich eine TB-Infektion hatte. Sie gaben mir TB-Medikamente und wiesen mich an, die Behandlung in den nächsten 3 Monaten zu befolgen.

Die ersten zwei Wochen… waren eine schwierige Zeit für mich. Ich hatte Atemprobleme, fühlte mich schwach und müde und wurde sogar ein paar Mal ohnmächtig. Ich war verängstigt und suchte den Rat der Ärzte in der Gesundheitsstation der Gemeinde. Sie erklärten mir, dass ich unter den Nebenwirkungen der Medikamente litt, ermutigten mich aber, die Behandlung fortzusetzen und nicht aufzugeben. Nach ein paar Wochen wurden die Nebenwirkungen minimal. Ich wollte nicht, dass sich die TB-Infektion zu einer echten TB-Erkrankung entwickelt. Es war diese einfache Angst, die mich dazu brachte, die Behandlung abzuschließen. Ich habe die Behandlung vor 3 Monaten abgeschlossen!

Es kommt nicht oft vor, dass ein Gesundheitsteam aus dem Festland von Quang Nam hierher [to the island]kommt, um den Menschen Gesundheitsdienste und Medikamente zur Verfügung zu stellen. Dafür sind wir dankbar – dankbar dafür, dass wir dieser Gemeinschaft bei der Ausrottung der TB helfen. Ich hoffe, dass die Menschen, die an Tuberkulose erkrankt sind, die derzeit zur Verfügung stehenden Dienste in Anspruch nehmen. Wir haben es in der Hand, die TB zu beenden, indem wir die Behandlung abschließen!“

(Insel Cu Lao Cham, Quang Nam, Viet Nam)“

Glauben Sie daran, dass gute Dinge auf dem Weg sind

„Ich dachte, ich hätte alles verloren, als bei mir Anfang dieses Jahres eine multiresistente Tuberkulose diagnostiziert wurde. Als Hausmann war ich dafür verantwortlich, mich um meine Familie zu kümmern. Da es mir gesundheitlich nicht gut geht, musste ich meinen Job aufgeben. Außerdem wollte ich die Therapie abbrechen, als sich mein Zustand in den ersten Monaten der Behandlung verschlechterte: Appetitlosigkeit, Erbrechen, Schläfrigkeit und Sehstörungen. Auch meine Frau musste aufhören zu arbeiten, um sich um mich zu kümmern. Ich fühlte mich nutzlos und unglücklich, seit ich mit dieser Krankheit infiziert war. Unsere zittrige Ehe stand wegen der finanziellen Belastung und meiner schlechten Laune kurz vor dem Aus.

Zum Glück haben wir Frau Hue, die Beraterin von PROPER CARE. Vom ersten Tag meiner Behandlung an ist sie immer an unserer Seite. Sie macht mir Mut für ein zukünftiges Leben ohne Tuberkulose, wenn ich mein Bestes gebe und mein langes Regiment fortsetze. Auch unsere Ehe ist dank ihrer Beratung geheilt. Nach 8-monatiger Behandlung geht es mir immer besser, da die Nebenwirkungen der Medikamente nachlassen. Ich habe jetzt etwa 20 Kilogramm zugenommen, verglichen mit der Zeit, als ich meine Therapie begann. Das gibt auch meiner Familie Hoffnung, aber auch den Menschen in meiner Umgebung, die mit dem Stigma der Tuberkulose behaftet sind, ein Umdenken – Tuberkulose ist eine behandelbare und heilbare Krankheit.

Wie jeder Patient mit MDR-TB wünsche ich mir nach Abschluss meiner Behandlung einfach nur eine vollständige Genesung. Ich hoffe, dass ich mit meinen Erfahrungen und meinem Mitgefühl, die ich während meiner Tuberkulosebehandlung gesammelt habe, dazu beitragen kann, anderen Patienten wie mir zu helfen. Ich glaube, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“.

Glauben Sie daran, dass gute Dinge auf dem Weg sind

Jetzt ist alles in Ordnung!

„Ich begann, mich ständig müde zu fühlen, ich hatte nachmittags Fieber. Und dann kam der Husten, ein ständiger Husten, und die Medikamente halfen überhaupt nicht. Das ging 2 Monate lang so, bis ich zur Diagnose ins Krankenhaus ging. Sie machten eine Röntgenaufnahme der Brust und stellten fest, dass die Lunge krankhaft verändert war. Sie kamen zu dem Schluss, dass ich TB hatte. Also begann ich, TB-Medikamente zu nehmen. Es war einfach, und ich dachte nicht viel darüber nach, wie schwierig die Einnahme der Medikamente sein würde. Ich dachte nur daran, dass die Einnahme der Medikamente mir helfen würde, wieder gesund zu werden, und ich war entschlossen, sie wie vorgeschrieben zu nehmen. Das würde nicht nur mir, sondern auch der Gemeinschaft helfen.
Doch in Momenten völliger Erschöpfung spürte ich den schweren Tribut, den die Krankheit von mir forderte. Meine eigenen Kinder kümmerten sich um mich und sagten mir, ich solle mich einfach auf meine Behandlung konzentrieren, regelmäßige Mahlzeiten zu mir nehmen und mir um nichts anderes Sorgen machen. Dennoch machte ich mir Sorgen. Ich machte mir Sorgen, dass sich die Tuberkulose auf andere in der Gemeinde, auf meine Familie und meine beiden Enkelkinder ausbreiten könnte, wenn ich meine Behandlung nicht abschließen würde. Ich dachte an erster Stelle an meine Enkelkinder – sie waren meine Motivation, die Behandlung zu beenden.
Ich machte mir aber auch Sorgen um Menschen außerhalb meiner Familie. Bevor ich die Behandlung im Februar abschloss, wurde ich zu einer Dinnerparty eingeladen, aber ich lehnte die Einladung ab. Ich hatte das Gefühl, dass ich auf regelmäßigen Kontakt verzichten sollte, weil ich nicht wollte, dass andere einer Ansteckungsgefahr ausgesetzt werden, nicht meine Freunde.
Es gibt Dinge, die ich an dem ZTV-Projekt schätze, z. B. die Tatsache, dass Frau Luong mich regelmäßig besuchte, um sich nach meinem Gesundheitszustand zu erkundigen und mir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Das habe ich sehr zu schätzen gewusst. Ich habe mich persönlich umsorgt gefühlt. Das ist ein großer Vorteil des ZTV-Projekts.
Jetzt, da ich von der Tuberkulose geheilt bin, möchte ich mich bei allen bedanken, die mir während des Behandlungsprozesses geholfen haben Ich möchte meiner Familie, der Gemeinde und dem Projekt dafür danken, dass ich so viel Unterstützung erfahren habe. Ich hoffe, dass das Projekt noch viele weitere TB-Patienten wie mich unterstützen wird. Je mehr Tb-Patienten wir unterstützen, desto eher können wir die Tb in der Gemeinde stoppen. Vor kurzem war ich bei einem Gesundheitscheck – alles war in Ordnung. Jetzt ist alles in Ordnung!“

Jetzt ist alles in Ordnung!

Ich wünsche mir mehr als alles andere eine vollständige Genesung

“Dies ist das zweite Mal, dass ich wegen Tuberkulose behandelt werde. Im Vergleich zum vorherigen sind die Symptome dieses Mal nicht offensichtlich: Husten und Rückenschmerzen. Ich besuchte viele Ärzte in den örtlichen Kliniken, aber ihre Therapie half nicht, meine Schmerzen zu lindern. Einige Wochen später entdeckte ich einen Tumor im Rücken, der von Tag zu Tag größer wurde. Ich hätte nicht gedacht, dass ich einen Rückfall der Tuberkulose bekommen würde, bis ich einen Arzt im Lungenkrankenhaus Pham Ngoc Thach aufsuchte. Mein aktueller Zustand ging mit einem Rückfall der Lungentuberkulose mit der Wirbelsäulentuberkulose einher. Jetzt werde ich wegen multiresistenter Tuberkulose (MDR) behandelt. Ich leide unter den Nebenwirkungen von Medikamenten: Übelkeit, Hautläsionen und Hörverlust, wenn ich Medikamente einnehme. Deshalb ist Medizin für mich zu einer Obsession geworden. Ich fühle mich auch atemlos und müde durch ein wenig körperliche Anstrengung. Ich habe meinen Job als Wachmann gekündigt, weil ich einen Tuberkuloserückfall hatte, weil ich mich nicht gut genug fühle, um irgendetwas zu tun. Ich sitze nur in meinem Zimmer herum, was zum Teil auf meine körperliche Schwäche zurückzuführen ist, ein weiterer Grund dafür, dass ich von den Menschen in meiner Umgebung diskriminiert werde. Nur Personen, die meinen Zustand nicht kennen, sprechen mit mir, während andere, sogar meine Familienangehörigen, Angst davor haben, mich zu berühren und mit mir zu sprechen. Sie haben Angst vor der Übertragung von Krankheiten. Aus diesem Grund isoliere ich mich und möchte mit niemandem reden.

Das Schlimmste ist, dass meine Frau ebenfalls wegen MDR-TB in Behandlung ist. Ihr Zustand ist schlimmer als meiner. Wir leben von der tiefsten Anteilnahme unserer Familienangehörigen, katholischen Wohltätigkeitsorganisationen und des PROPER CARE-Programms. Sie unterstützen uns nicht nur finanziell, sondern tragen auch dazu bei, spirituelle Stärke aufzubauen, um diese Schwierigkeiten, mit denen wir konfrontiert sind, zu überwinden. Ich habe zwei Kinder: Mein kleiner Sohn wird von meinen Eltern betreut und meine Tochter, die bei uns wohnt, geht unverbindlich zur Schule. Ich bin dankbar für ihre Rücksichtnahme.

Ich hoffe, dass meine Frau und ich nach unserer Therapie wieder vollständig genesen, was mein größter Wunsch ist. Ich habe vor, nach meiner erfolgreichen Behandlung einen Job zu suchen, um meine Familie in Zukunft zu unterstützen. Außerdem wünschte ich, ich hätte genug Geld für eine Operation, um den Tumor in meinem Rücken zu entfernen.“

"Seid nicht schüchtern. Wenn wir krank sind, sollten wir uns behandeln lassen.

Das sagte uns Herr Nghia, nachdem er seine Behandlung abgeschlossen und seinen Kampf gegen die Tuberkulose im April 2020 besiegt hatte.

Anfang 2019 fühlte sich Herr Nghia nicht wohl und beschloss, eine Privatklinik für eine Gesundheitsuntersuchung aufzusuchen. Nach einer Röntgenuntersuchung des Brustkorbs riet ihm der Arzt, eine auf Tuberkulose spezialisierte medizinische Einrichtung aufzusuchen. Der Weg dorthin stellte für ihn jedoch eine große Herausforderung dar, und so blieb er ohne Diagnose, bis eine von FIT durchgeführte mobile Röntgenaktion in der Gesundheitsstation seiner Kommune stattfand. Er wurde dazu eingeladen und erhielt eine zweite Röntgenaufnahme seiner Brust und einen GeneXpert-Test. Bei Herrn Nghia wurde TB diagnostiziert.

Ein Mitarbeiter der TB-Einheit des Distrikts handelte schnell und informierte Herrn Nghia über seine Diagnose und wies ihn an, sich für eine kostenlose sechsmonatige TB-Behandlung im Rahmen des nationalen TB-Programms Vietnams anzumelden Außerdem wurde er an die Gesundheitsstation der Gemeinde verwiesen, wo er eine Tb-Behandlung und -Überwachung erhalten konnte.

Herr Nghia erklärte, dass er mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, wenn er zur Arbeit gehen musste, aber er musste sich an seine Behandlung halten und sich von den Mitarbeitern der kommunalen Gesundheitsstation überwachen lassen. Er tat sein Bestes, um beide Prioritäten – die Heilung der Tuberkulose und die Erledigung seiner Arbeit im Büro – unter einen Hut zu bringen. Er musste ein strenges Behandlungsprogramm einhalten und besuchte alle zwei Tage die Gesundheitsstation der Gemeinde, um sicherzustellen, dass er die Behandlung vollständig einhielt. Dank dieser Unterstützung und Betreuung fühlte sich Herr Nghia bald besser.

Die Familie von Herrn Nghia spielte eine wichtige Rolle bei der Erleichterung seines Behandlungsabschlusses. Er lebt derzeit mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn zusammen. Seine Frau und sein Sohn ermutigten ihn stets, die richtige Dosis seiner Medikamente zur richtigen Zeit einzunehmen, und erinnerten ihn an seine Termine. In den ersten zwei Monaten seiner überwachten Behandlung schränkte Herr Nghia den Kontakt zu seiner Familie so weit wie möglich ein, aber seine Familie war immer an seiner Seite und unterstützte seinen Kampf gegen die Tuberkulose.

Herr Nghia empfindet es als großes Glück, dass er Zugang zum mobilen FIT-Brust-Röntgen hatte und so schnell diagnostiziert und einer Behandlung zugeführt werden konnte. Während der letzten sechs Monate seiner Behandlung erhielt er finanzielle Unterstützung aus dem Sozialhilfeprogramm von Erase TB, um ihm bei der Bewältigung der mit der Tuberkulose verbundenen wirtschaftlichen Belastungen zu helfen. Die finanzielle Unterstützung half ihm, sich nahrhaftere Lebensmittel zu leisten, um seine Genesung zu unterstützen. Die Mitarbeiter von FIT riefen ihn auch an, um sich nach seinem Gesundheitszustand zu erkundigen, und gaben ihm während seiner Behandlung Ratschläge. All diese Faktoren ermutigten ihn sehr, seine Behandlung trotz der Schwierigkeiten fortzusetzen.

Nach Ansicht des nun TB-freien Herrn Nghia sollte TB nicht stigmatisiert werden, und Menschen mit TB können geheilt werden. Er weiß, dass sich viele Menschen nicht behandeln lassen, weil sie sich unsicher fühlen und Angst davor haben, wie sie von anderen angesehen werden. Als TB-Patient, der seine Behandlung gerade abgeschlossen hat, möchte er anderen, die sich scheuen, eine Behandlung in Anspruch zu nehmen, eine wichtige Botschaft übermitteln.

Herr Nghia möchte FIT und dem Erase TB-Projekt für die Unterstützung danken, die sie ihm und seiner Familie während seiner Behandlung zuteil werden ließen. Er wünscht sich, dass das mobile Röntgen der Brust und das soziale Unterstützungsprogramm noch viele weitere Patienten erreichen, damit auch sie unterstützt werden können.“